Tag Archives: touché

#WOTD: Touché

“I guess the grass is always greener on the other side. We can never compare with her.”
“The grass is always greener because it’s synthetic. I’d rather be myself than be fake.”
“Touché!”

This article is going to discuss an interjection, ‘touché.’ In Indonesian language, the word is comparable to, “Iya, juga, ya!” or, “Benar juga, ya!”

Fencing, a sport where the word ‘touché’ is used a lot. Image: Wikipedia

“Is ‘touché’ an English word?”
It’s a good question. ‘Touché’ is a passive form of French verb ‘toucher,’ which means ‘to touch.’ It has been adopted by English-speaking people with a slight change in its meaning and use.

Origin
In English, ‘touché’ is an expression acknowledging a clever response in a discussion or debate. Essentially, it’s another way of saying ‘well said.’ Rarely will we hear French-speaking people use ‘touché’ in this context.

In French, ‘touché’ as an expression is more commonly used in fencing. It’s to acknowledge that a contender has been hit by the rival. In everyday French conversation, ‘touché’ is used in the same context as ‘being moved.’

The use of ‘touché’ as an expression is believed to have started becoming popular in 1897. It’s pronounced ‘tuːˈʃeɪ.’

Usage in English
How do we use ‘touché’ in English? Generally, we use it whenever we are unable to counter an argument or a valid point. In the speechlessness, we can only admit that we don’t have a response by saying ‘touché.’

Other examples:
“I don’t eat junk food.”
“Really? You always have carbonated drinks with your meal, though. What’s the difference?”
“…touché.”

“I’m sorry, I can’t talk right now. Can I call you back once I get home?”
“But you said your place doesn’t have good reception.”
“Touché! All right, what’s wrong?”

“This song breaks my heart.”
“Wait, you have a heart?”
“Touché.”

Compiled by @alicesaraswati for @EnglishTips4U on Saturday, 6 March 2021.

RELATED ARTICLE(S):
#EngKnowledge: Michelin Star
#EngKnowledge: Written Laughter from All Around the World
#EngVocab: English Words of French Origin
#WOTD: Debutante
#WOTD: Embezzle