- Made of money. Meaning: (dalam bentuk pasif) kaya raya.
- Example:
- “You want my money again? Do you think I’m made of money?” (Kamu pikir aku kaya raya?)
- Example:
- Make a face. Meaning: mengerutkan muka.
- Example:
- “He makes a face every time I talk about it.” (Dia mengerutkan muka tiap kali aku membicarakannya.)
- Example:
- Make a fool of. Meaning: membuat (seseorang) terlihat bodoh.
- Example:
- “Don’t make a fool of me.” (Jangan membuatku terlihat bodoh.)
- Example:
- Make a mountain out of a mole-hill. Meaning: membesar-besarkan sesuatu.
- Example:
- “He likes to make a mountain out of a mole-hill.” (Dia suka membesar-besarkan sesuatu.)
- Example:
- Make believe. Meaning: berpura-pura.
- Example:
- “They make believe they’re still together.” (Mereka berpura-pura mereka masih bersama.)
- Example:
- Make ends meet. Meaning: punya cukup uang (walau pas-pasan).
- Example:
- “She works to make ends meet.” (Dia bekerja untuk punya cukup uang.)
- Example:
- Make eyes at. Meaning: bermain mata; menggoda.
- Example:
- “That guy keeps making eyes at me.” (Pria itu terus-terusan menggodaku.)
- Example:
- Make friends with. Meaning: berteman dengan.
- Example:
- “Make friends with everyone so you’ll be happy.” (Bertemanlah dengan semua orang supaya kamu bahagia.)
- Example:
- Make fun of. Meaning: menggoda; mengolok-olok.
- Example:
- “Stop making fun of your sister, will you?” (Berhentilah mengolok-olok adikmu.)
- Example:
- Make it snappy. Meaning: cepat-cepat.
- Example:
- “Make it snappy! I don’t have all day.” (Cepatlah! Waktuku tidak banyak.)
- Example:
- Make one’s day. Meaning: membuat hidup (seseorang) lengkap hari ini (dalam arti positif).
- Example:
- “Wow, thanks! This gift has made my day!” (Wah, terima kasih! Kado ini melengkapi hariku!)
- Example:
- Make oneself at home. Meaning: santai saja; berlaku seperti di rumah sendiri.
- Example:
- “Welcome to our guest house.. Just make yourself at home.” (Selamat di guest house kami.. Anggap rumah sendiri.)
- Example:
- Make over. Meaning: merombak.
- Example:
- “I’m going to make over my bike so it’ll look new.” (Aku akan merombak sepedaku supaya terlihat baru.)
- Example:
- Make sense. Meaning: masuk akal.
- Example:
- “His argument makes sense though..” (Argumen dia masuk akal sih..)
- Example:
- Make sure. Meaning: memastikan.
- Example:
- “I came to make sure that you’re OK.” (Aku datang untuk memastikan kamu baik-baik saja.)
- Example:
Compiled and written by @NenoNeno at @EnglishTips4U on Monday, March 26, 2012.
RELATED POST(S):
- #IOTW: Idioms with the word ‘Way’
- #IOTW: Idioms using the word ‘Dog’
- #IOTW: Idioms with ‘heart’
- #IOTW: Idioms with ‘Penny’
- #IOTW: Idioms with ‘peace’
^MD
8 thoughts on “#IOTW: Idioms with “make””