“Idiom: it is raining cats and dogs. Arti: hujan deras.” – @LaurensiaHenwi

“Idiom: couch potato. Arti: pemalas.” – @alindanay

Idiom: long face (secara harfiah diambil dari muka kuda yang panjang). Arti: tidak senang; sedih.

“Idiom: cloud nine. Arti: serasa di surga (senang sekali).” – @ibalzdinatha

“Idiom: put heart into. Arti: put all of one’s efforts into something (bersungguh-sungguh).” – @dianesque

“Idiom: cat got your tongue. Arti: tidak mau bicara; diam.” – @vectoreza

“Idiom: pulling my leg. Arti: mengajak bercanda; membuat lelucon; membohongi orang dengan tujuan untuk bercanda.” – @ablinkz

“Idiom: can’t cut it. Arti: gagal; tidak berhasil melalui situasi sulit karena tidak cukup baik.

Idiom: there’s a fly on your nose. Arti: kita tidak mungkin melewatkan apa yang jelas (di depan mata).

“Idiom: sweep off one’s feet. Arti: membuat seseorang jatuh cinta.” – @sheistia

Gambar diambil dari berbagai sumber di Internet.

Compiled and written by @NenoNeno at @EnglishTips4U on Monday, January 16, 2012

RELATED POST(S):

• #EngQuiz: Guess The Idiom!
• #EngGame: Guess the Idiom!
• #EngQuiz: guess the idioms
• #EngQuiz: Idioms in English Daily Conversation
• #EngQuiz: Learning idioms/idiomatic expressions through Community TV series

^MD