#EngTips: asking and giving directions

Asking for directions:

  1. How do I get to (…)? – Bagaimana saya bisa menuju ke (tempat yang dituju)?
  2. Can you tell me the quickest way of getting to (…)? – Dapatkah Anda memberitahu saya jalan tercepat menuju (tempat yang dituju)?
  3. Do you know where the (…) is? – Apakah anda tahu di mana (tempat yang dituju)?
  4. I’m looking for this address (…). Could you tell me how to get there? – Saya mencari alamat ini. Dapatkah Anda memberitahu cara menuju ke sana?
  5. Are we on the right road for (…)? – Apakah kami sedang berada di jalan yang tepat menuju (tempat yang dituju)?
  6. Is this the right way for (..)? – Apakah ini jalan yang tepat menuju (tempat yang dituju)?
  7. Where is the closest (e.g. gas station)? – Di manakah (misal pompa bensin) terdekat?
  8. Is it far? / Is it a long way? – Apakah tempat itu jauh?
If you don’t know the way:
  1. I’m sorry, I’m not from around here. – Maaf, saya tidak berasal dari sekitar sini.
  2. I’m afraid I can’t help you. You could ask (e.g. the bus driver) – Saya tidak bisa membantu. Kamu bisa bertanya kepada (misal sopir bus itu).
  3. Sorry I don’t know my way around here. – Maaf, saya tidak tahu jalan di sekitar sini.

Giving directions:

  1. Follow me. I’ll show you the way. – Ikuti aku. Akan kutunjukkan jalannya.
  2. You’re going the wrong way. / You’re going in the wrong direction. – Kamu salah jalan. / Kamu menuju arah yang salah.
  3. Go straight on until you come to (e.g. a castle) – Jalan terus hingga kau sampai di sebuah (misal benteng).
  4. Keep going for another (e.g. kilometre). – Jalan terus kurang lebih (misal satu kilometer).
  5. Continue past (the post office). – Jalan terus melewati kantor pos.
  6. It will be (on your left/on your right/straight ahead of you). – Itu berada di (di kiri jalan/di kanan jalan/di hadapanmu).
  7. Take the first road on the left/right. – Ambillah jalan pertama di sebelah kiri/kanan.
  8. At the third set of traffic lights, turn left/right. – Pada lampu lalu lintas ketiga, belok kiri/kanan.
  9. Turn right/left at the T-junction. – Belok kiri/kanan pada pertigaan.
  10. You will cross some railroad tracks. – Anda akan melintasi beberapa rel kereta api.
  11. Get in the right/left lane. – Masuk ke jalur kanan/kiri.
Compiled by @ChatrineYK at  on December 22, 2011

One thought on “#EngTips: asking and giving directions”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s