#GrammarTrivia: double negative

Apa itu “double negative”?

Did you know what “double negative” is? “double negative” adalah ketika kita menggunakan 2 bentuk negatif dalam 1 klausa (clause).

  • Contoh “double negative”: “I don’t have no money.” = “don’t” dan “no” di dalam clause yang sama. Secara gramatikal ini tidak benar.

Jika kita ingin menggunakan grammar secara baik dan benar, sebaiknya hindari “double negative”, walaupun secara informal sering kita temui.

Kalimat “I don’t have no money.” (SALAH) seharusnya: “I don’t have any money.” (BENAR) atau “I have no money.” (BENAR)

“double negative” dihindari untuk menghindari kebingungan arti dari sebuah clause. 1 clause harus terdiri dari 1 bentuk negatif saja.

  • “I don’t have any money.” = “don’t” dan “any” adalah bentuk negatifnya.
  • “I have no money.” = “no” adalah bentuk negatifnya.

2 bentuk negatif dalam 2 clause

Pengecualian, penggunaan 2 bentuk negatif di 2 clause yang berbeda, namun masih di 1 kalimat yg sama diperbolehkan.

  • Contoh: “I don’t know why he isn’t coming.” = clause pertama: “I don’t know why”; clause ke dua: “he isn’t coming”. Ini benar.

“double negative” sering kita temui dalam lirik lagu, film, percakapan sehari-hari, dll, dan dianggap sebagai gaya bahasa atau dialek. Arti kalimat dengan double negative tetaplah negatif. “I don’t have no money.” artinya “Saya tidak punya uang.” (bukan sebaliknya).

Compiled and written by @NenoNeno at @EnglishTips4U on October 31, 2011

Advertisements

3 thoughts on “#GrammarTrivia: double negative”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s