Banyak orang sepertinya mencampuradukkan kedua kata ini dan menganggapnya sama, padahal tidak.

Simple dan simply adalah dua kata yang berbeda; perbedaannya ada di jenis kata (parts of speech) dan tentu arti; walaupun asal kata mereka sama.

Simple: adjective (kata sifat). Arti: sederhana. Fungsi adjective: menjelaskan noun (kata benda). Contoh dalam kalimat:

• I’m just a simple guy. (Aku hanya seorang lelaki sederhana.)

Dalam frase (kumpulan kata) ‘simple guy’, simple = adjective; guy = noun. Perhatikan posisi adjective selalu berada sebelum noun. Adjective ‘simple’ menjelaskan noun ‘guy’. Jadi: adjective + noun.

Sementara, simply: adverb (kata keterangan cara melakukan sesuatu). Arti: dengan sederhana. Fungsi: menjelaskan verb (kata kerja). Contoh dalam kalimat:

• He lives simply. (Ia hidup dengan sederhana.)

Dalam frase ‘lives simply’, lives = verb; simply = adverb. Perhatikan posisi adverb selalu berada setelah verb. Adverb ‘simply’ menjelaskan bagaimana verb ‘lives’ dilakukan. Jadi: verb + adverb.

Jadi, simple: ‘berteman’ dengan noun (kata benda). Simply: ‘berteman’ dengan verb (kata kerja).

Mari kita lihat contoh yang tidak sesuai dengan aturan gramatikal dan sering dijumpai:

1. I’m a simply girl. Seharusnya: I’m a simple girl.
2. Let’s live simple. Seharusnya: Let’s live simply.

Frase ‘live simple’ sering digunakan dalam percakapan sehari-hari namun tidak benar secara gramatikal. Paduan verb + adjective sering digunakan karena dianggap mempermudah pengucapan. Seperti halnya kalimat: I drive good. Drive = verb; good = adjective. Kalimat ini tidak benar karena verb seharusnya diikuti oleh adverb. Kalimat seharusnya: I drive well. (Saya menyetir dengan baik.)

Sekali lagi, kata ‘simple’ + noun; verb + kata ‘simply’.

Jadi mulai sekarang hindari menulis ‘I’m a simply girl/ guy.’ di bio twitter kamu atau di mana saja ya.

Compiled and written by @NenoNeno at @EnglishTips4U on January 16, 2011 (originally posted on http://rumahbelajarbali.wordpress.com/)