#EngClass: “you’re” vs “your”

  1. you’re = you are. you: noun (kata benda); are: ‘to be’ (kata kerja). Jadi, “you’re” terdiri dari 2 kata (you are);
  2. your = possessive adjective (kata sifat) yang menunjukkan kepemilikan. Jadi, “your” adalah 1 kata.

Perhatikan. Berdasarkan penjelasan tadi, “you’re” dan “your” adalah 2 hal yang berbeda, begitu juga fungsi mereka dalam kalimat. Tapi sering kita temui orang mencampuradukkan kedua frase dan kata tersebut. Yuk kita lihat dengan membandingkan contoh berikut.

  • Contoh SALAH: Your so beautiful.
  • Contoh BENAR: You’re so beautiful.

Dalam kalimat di atas “you” berfungsi sebagai subyek dan “are” sebagai kata kerja. Sementara itu, “your” sebagai adjective selalu ditempatkan sebelum kata benda (karena fungsi kata sifat adalah memodifikasi atau memberi sifat kepada kata benda). Maka dalam contoh kalimat pertama di atas, penggunaan kata “your” jelas salah tempat.

Walaupun demikian, seringkali orang menulis “you’re” dengan “your” supaya terlihat ‘gaul’ (untuk anak muda di Amerika Serikat). Contoh yang bisa kita temui di internet: “Your so cool.” Maksud yang seharusnya/ yang benar: “You’re so cool.”

Mau menulis seperti ini? Tidak apa-apa asalkan kita mengerti cara penulisan yang benar dan sesuai dengan konteks penggunaannya. Hmm.. Mungkin gaya seperti ini mirip seperti gaya menulis “alay” anak muda Indonesia ya…

Sementara itu, contoh penggunaan “your” dalam kalimat yang benar adalah: “That is your book. Your book is blue.” (Arti: Itu adalah bukumu. Bukumu berwarna biru.). Kata “your” memodifikasi noun ‘book’ (ia berfungsi dengan seharusnya).

Jadi, “you’re” = kamu adalah; your = milikmu.

So, next time kalau yang kamu maksud adalah “kamu adalah”, tulisan yang benar adalah: “you’re” (you are), bukan “your”.

Compiled and written by at on January 2, 2011 (originally posted on http://rumahbelajarbali.wordpress.com/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s