#IOTW: Idioms using the word ‘Dog’

Do you like or have dogs? Apparently there are some English idioms that use the word ‘dog.’ Check them out and their meanings!

  1. Dog eat dog (in business, politics). Arti: situasi dengan persaingan yang kejam; orang bisa saling mencelakai untuk menang.
    • Contoh:
      • “It’s a dog eat dog world.”
  2. A dog in the manger. Arti: seseorang yang menghentikan orang lain menikmati sesuatu yang tidak bisa dia gunakan atau tidak ia sukai.
    • Contoh:
      • “Such a dog in the manger.”
  3. A dog’s breakfast/dinner. Artinya: kekacauan; sesuatu yang dikerjakan dengan buruk.
    • Contoh:
      • “You have made a dog’s dinner out of this work.”
  4. A dog’s life. Artinya: hidup yang tidak bahagia; penuh dengan masalah dan perlakuan tidak adil.
    • Contoh:
      • “I feel so depressed. It’s like living a dog’s life.”
  5. Let sleeping dogs lie. Artinya: jangan mencari kesulitan atau masalah.
    • Contoh:
      • “Leave him alone. Let sleeping dogs lie.”
  6. Every dog has his/its day. Arti: tiap orang pasti pernah merasakan sukses dalam hidupnya.
    • Contoh:
      • “I enjoy my life. I guess every dog has his day.”
  7. Rain cats and dogs. Arti: hujan yang sangat lebat.
    • Contoh:
      • “I can barely go out the whole day. It’s been raining cats and dogs.”
  8. Give a dog a bad name. Arti: adalah sangat sulit untuk menghilangkan reputasi buruk.
    • Contoh:
      • “Mind what you say. You already gave a dog a bad name.”
  9. Not have a dog’s chance. Arti: sama sekali tidak mempunyai kesempatan.
    • Contoh:
      • “That’s too bad. We haven’t got a dog’s chance to win the game.”
  10. The tail wagging the dog. Arti: situasi dimana hal kecil pada suatu hal mengontrol hal besar di dalamnya.
    • Contoh:
      • “It’s like the tail wagging the dog.”
  11. Can’t teach an old dog new tricks. Arti: kita tidak bisa sepenuhnya berhasil mengajak orang yang sudah tua mengubah ide atau cara kerjanya.
    • Contoh:
      • “My uncle doesn’t understand how to use a computer, although I taught him multiple times. I guess, I can’t teach an old dog new tricks.”
  12. Go to the dogs. Arti: jatuh ke dalam keadaan yang buruk atau terpuruk.
    • Contoh:
      • “The company has gone to the dogs since last year.”
  13. Treat somebody like a dog. Arti: memperlakukan seseorang tanpa rasa hormat sedikit pun.
    • Contoh:
      • “He treats his workers like a dog.”

 

Compiled and written by  for  on  Thursday, July 28, 2011.

Related post(s):

^MD

Advertisements

4 responses to “#IOTW: Idioms using the word ‘Dog’

  1. Pingback: #IOTW: Idioms using the word “Play” | @EnglishTips4U·

  2. Pingback: #IOTW: Idioms with “Take” | @EnglishTips4U·

  3. Pingback: #IOTW: Idioms with ‘Smile’ | @EnglishTips4U·

  4. Pingback: #IOTW: Idioms with “make” | @EnglishTips4U·

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s